Errata

Small wrongnesses creep in — a bus number misremembered, a stall name spelled the way I heard it rather than the way it is written on the sign. I fix them here without drama.

• 2 August 2026Drift-03 · The Bus That Is Always Late. I wrote 107 when the service I take is 107M on weekends. The note now reads correctly; the bus is still late.
• 25 July 2026Drift-04 · Three Aisles Into the Market. I called a stall "Ah Leng" — the sign says Ah Leong. One vowel, different uncle.
• 18 July 2026Drift-01 · The Saucer Marks Time. I said the kopitiam opens at six; on Thursdays it opens at six-thirty. I have amended the sentence.
• 10 July 2026Threshold card dates. I had drift-05 listed before drift-04 in one list; order corrected to match writing dates.
• 1 July 2026Drift-02 · Shade Under the Stairs. I wrote "Tuesday" for a walk that was on a Wednesday. The sky did not notice; readers did.
• 20 June 2026Byline. I said five years on the avenue; it is six as of June. Time passes without announcing itself.
• 15 June 2026Drift-06 · Towel on the Rail. I described a blue towel; it is teal fading to grey. Washed too often, perhaps.